אָסע-אָפּצאָל אַפּאַראַט / קאָראָנאַ מאַניאַפאַקטשערערז און סאַפּלייערז - טשיינאַ אָסע-אָפּצאָל אַפּאַראַט / קאָראָנאַ פאַקטאָרי